To bits or not to bits

Questa mattina a colazione stavo naturalmente pensando agli amici lontani (voi, voi, voi) e alla vostra colazione e al fatto che tra un po' avrete tonnellate di arance fresche da spremere, a prezzi ridicoli. E vabbè, qui non avremo il prodotto fresco però, ragazzi, i livelli di sofisticazione commerciale che si raggiungono in questo paese manco ve li sognate. Qui il succo di arancia fresco confezionato (bell'ossimoro) è disponibile in due versioni: smooth (liscio) oppure with bits (con i pezzetti, vale a dire non perfettamente filtrato).

Ahah, adesso vi vedo arancioni di invidia...
Pare che la differenza sia sostanziale, tantè che ha dato lo spunto per accese discussioni in famiglia.
Buon succo a tutti!